Сара — так называли Луну некоторые якутские рода
Луна по-якутски ый. Связано это слово с тюркским ай — Луна. Возможно, на общетюркское ай (чтобы исказить до ый) фонетически повлияло китайское 月 юэ «Луна». На эту версию указывает якутская поговорка «күн буол, ый буол», что в переводе «Стань [мне] Солнцем, стань [мне] Луной». Что буквально означает «помоги мне, будь покровителем». Как бы освещай мне путь своим светом, о, светило. |
