Загадочное письмо
Каждую неделю в редакцию газеты приходит почтальон, который приносит нам письма. Обычно это официальная переписка, или послания из мест не столь отдаленных, или пишут жители нашей необъятной республики, которые предпочитают почтовую службу электронному общению.
Последних становится все меньше и меньше, поэтому, получив письмо из Швейцарии, мы удивились. Еще больше удивились, когда из открытого конверта выпали четыре «бумажки» по 50 евро и цветная фотография, распечатанная на обычном листке бумаги. «Это или подстава, или мошенники», — тут же уверенно решило параноидальное большинство редакции. В нынешних реалиях возьмешь 200 евро по почте — и все, ты иноагент. Однако конверт со штампами действительно был из Швейцарии.
Начали разбираться, и выяснились удивительные вещи. Оказывается, вот уже более десяти лет, а может даже и больше, редакции СМИ разных стран мира получают письма от загадочного гражданина Швейцарии, который ищет друзей по переписке. Его зовут Витус Кастелберг. В конверте он всем прикладывает открытку с живописными видами Швейцарии и один из двух вариантов своей фотографии, которые не менялись за все эти годы.
ПЕРЕВОД ПИСЬМА
«Здравствуйте
Меня зовут Витус, и я ищу друзей по переписке в Якутии. Я был бы очень рад, если вы опубликуете следующий текст на якутском или русском языке с моим фото в «Якутске вечернем».
Я ретороманец из Швейцарии, и меня очень интересует Якутия. Поэтому я ищу друзей по переписке из этой прекрасной страны. Пожалуйста, напишите мне на якутском, английском или немецком по адресу:
Vitus Castelberg
ASPERMONTSTR. 19
CH-7000 CHUR
SWITZERLAND
P. S. Не могли бы вы прислать номер газеты с моим объявлением?
Большое спасибо!
Искренне Ваш».
В письмах, которые Витус рассылает по миру, меняется лишь название мест, где бы он хотел завести друзей. География его отправлений удивительна и разнообразна.
2008 — Израиль
2009 — Джакарта
2010 — Северная Осетия
2011 — Микронезия
2012 — Республика Коми
2013 — Нидерланды
2015 — Ньюпорт
2018 — Сыктывкар
2018 — Американское
Самоа
2018 — Республика Коми
2019 — Карелия
2019 — Хакасия
2020 — Ханты
2021 — Содружество
Северных Марианских Островов
2022 — Северная Дакота
2022 — Испания
2023 — Камчатка
И это только те редакции, которые написали об удивительном письме. Почти все они гадали и строили предположения, почему Витус хочет искать друзей по переписке по почте, когда спокойно можно переписываться с людьми через соцсети. Даже десять лет назад такой способ уже вызывал много вопросов, что уж говорить о 2025 годе. Некоторые, кстати, ошибочно называли его ретро-романтиком, хотя он пишет о том, что он — ретороманец. Это группа романских народов, проживающих на юго-востоке Швейцарии.
Есть предположение, что таким образом он коллекционирует марки со всех стран мира. Гашёные марки, снятые с почтовых отправлений, тоже могут котироваться среди коллекционеров, что подтвердили нам местные филателисты. Человек с таким именем действительно живет по указанному адресу, что тоже уже проверяли наши коллеги. Вторая более-менее правдоподобная версия, что швейцарец таким образом решил прославиться. Поэтому он специально отправляет свои письма по всему миру, прикладывая к ним деньги как плату за публикацию.
И, кстати, о деньгах. Удивительно, но большинство публикаций умалчивают о евро. Мол, прислал письмо, фото и открытку, пишите, если хотите. Упоминание о деньгах нашли лишь в материале редакции «Pro Город Сыктывкар», куда он прислал 300 евро. Они решили потратить деньги на благотворительность.
Письмо, кстати, было отправлено 8 августа. То есть буквально практически за две недели с лишним письмо из Швейцарии дошло до адресата в Якутске, что тоже удивительно.
В общем, разобравшись в ситуации, мы порадовались, что стали частью этой любопытной международной загадки и удостоились письма от человека, который сотворил легенду своими руками.
Разумеется, мы никакой оплаты брать за публикацию не будем. Так что попробуем вернуть ретороманцу деньги обратно, вложив заодно в письмо разные марки. Вдруг действительно филателист. Правда, остался вопрос: а так вообще можно отправлять деньги?
Мы обратились по телефону на горячую линию «Почты России», а можем ли мы отправить письмом 200 евро в Швейцарию. Неожиданный вопрос поставил оператора в тупик, и та обратилась за помощью к коллегам. Через некоторое время она вернулась с ответом, что в список запрещенного 200 евро не входят! Так что письмом отправлять можно, но так никто не делает. И гарантию сохранности почта не дает. Посоветовали отправить как денежный перевод с помощью «Юнистрим» через любое почтовое отделение. Но мы все-таки попробуем отправить тем же способом, что и наш адресат, и заодно попросим его уведомить нас о получении.
Хотите тоже поучаствовать в сотворении легенды? Пишите Витусу, адрес у вас уже есть. И, кстати, вы будете не первыми, кто решил ему написать. За все это время в почтовую переписку вступали многие, и он действительно отвечал. Только, пожалуйста, не просите у него денег. Давайте создадим у человека-загадки хорошее впечатление «об этой прекрасной стране».