В 1937 году Уолта Диснея перевели на якутский
Перед нами тоненькая детская книжка, которая очень нас заинтересовала. Чем же? А тем, что книга эта была издана в 1937 году и является переводом на якутский язык сказки Уолта Диснея. А мы-то думали, что о Диснее в Якутии узнали только в 90-х, когда раз в неделю по выходным на центральном телевидении крутили мультфильмы этой студии и все дети просто прилипали к экранам.
Олимпиадники
В этом году свое 150-летие отмечает Верхневилюйская средняя общеобразовательная школа № 1 им. И. Барахова. Воспоминания о своей школьной жизни принес в редакцию ее выпускник, Михаил Федорович Семенов, кандидат физико-математических наук, почетный работник высшего профессионального образования РФ.
Анда и анда5ар. Побратимы и клятвы
Не так давно добрый друг, кузнец и мастер по изготовлению шаманских бубнов и традиционных музыкальных инструментов якутов Хаачылаан Уус, советуясь со мной, спросил значение слова «анда». Мол, к нему обратились с вопросом. Одному страдающему начинающейся шаманской болезнью человеку, съездившему на родину предков, начало приходить в мыслях и снах слово «анда». Что бы это значило? Я тут же начал с энтузиазмом разъяснять товарищу многочисленные значения этого редкого слова. Одна из семантик вот какова.
Абааhы или айыы? Чудище лесное или таежное божество
В первобытный период человечества и до довольно поздних этнографических времен (отчасти и сейчас) обожествление или почитание медведя как лесного духа культивировалось у многих народов и племен Евразии и Северной Америки. Это подтверждается современными археологическими и этнографическими данными. Культ медведя, вероятно, является одним из древнейших форм зачатков религии, истоки которых восходят к эпохе верхнего палеолита. Это понятно и из того факта, что в современном якутском языке не сохранилось подлинного его названия — сейчас называют его дедушка, лесной и т. д.
Куда и когда переезжал Якутский загс
«А вы знаете, где находился одноэтажный деревянный загс на улице Пушкина?» — спросил нас подписчик нашего ТГ-канала @yakutsk_vecherniy. У него там в начале 60-х поженились «предки». Конечно, знаем. Как не знать.
Метель
Разговор двух подруг:
Древняя химера Якутии
Видели такой тотем? Диковинная химера — женщина-медвель-птица является нашим совершенно уникальным артефактом — наследством, оставленным нам ымыйахтахскими племенами, жившими тут в эпоху неолита и бронзового века (2200–1300 гг. до н. э.).
Хатасская Мадонна
На научно-практической конференции «Хатассы: археология памяти и историческое наследие» были представлены точные копии уникальных археологических находок XVIII века — головного убора, серег и гривн женщины, которую археологи между собой называют Хатасской Мадонной.
Буор Сигиди эмээхсин
Материал в прошлом номере «ЯВ» о стихиальных духах и в частности о духе Сиргидэх изначально вышел ранее на сайте нашей газеты. И в порядке обратной связи поступил ряд вопросов, общий смысл которых сводился к тезису: «Каким образом якутское слово сиргидэх связано с ненецким сихиртя, кроме некоторого созвучия и похожести значения? Можете подробнее растолковать?» Да. Давайте расскажем о Старушке Буор Сигиди и ее семействе чуть подробнее.
Орҕой. Шаманский кафтан — это куртка или длинный плащ?
Якутский шаманский костюм по классификации раннего исследователя Е. Д. Прокофьевой на основе изучения собрания из фондов Кунсткамеры отнесен к среднесибирскому типу, общему с тунгусской шаманской одеждой. Она же считала, что плащ ойууна символизирует птице-оленя. Однако тип кроя и толкование значений подвесок якутских шаманских плащей весьма разнообразны. |
